-
1 смуглый
смуглый braun, dunkelhäutig; sonnenverbrannt (загорелый) -
2 смуглый
смуглыйשָחוּם; שחוּם-עוֹר; שחַרחַר [נ' שחַרחָרָה / שחַרחוֹרֶת]* * *אפלאפלולי חום חושך חשוך כהה שחום שחרחר -
3 смуглый (загорелый)
смуглый (загорелый)שָזוּף -
4 смуглый оттенок
смуглый оттенокשחַרחָרוּת נ' -
5 смуглый
-
6 смуглый
смуглыйприл μελα(γ)χροινός, μαυρει-δερός, μελαψός. -
7 смуглый
гандумгун, сабзина -
8 смуглый
-
9 смуглый лицо
-
10 смуглый
swarthy имя прилагательное: -
11 смуглый
смуглое лицо — visage bronzé ( или basané) -
12 смуглый
1. swart2. swarthy3. brown4. dark5. dusky -
13 смуглый
прил. swarthyсмугл|ый - brown, dark, dusky;
(о человеке) dark-skinned;
~ цвет лица dark complexion;
~ые руки brown arms. -
14 смуглый лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смуглый лицо
-
15 смуглый
braun, dunkelhäutig; sonnenverbrannt ( загорелый) -
16 смуглый
-
17 смуглый
прил.bruno, abbronzato, scuro / olivastro di pelle -
18 смуглый
1) General subject: black, black a vised, brown, dark, dark-complected, dark-complexioned, dark-visaged, dusky, grimy, subfusc, swarthy, wheatish complexion (О "пшеничного цвета" коже - смуглой, с точки зрения "белых", но светлой для обитателей южной Индии, для которых характерна более тёмная кожа.)2) Dialect: black-a-vised3) Obsolete: swart4) Bookish: subfuscous -
19 смуглый цвет лица
1) General subject: dark complexion, somber complexion, swarthy complexion2) Makarov: sombre complexion -
20 смуглый южанин
General subject: tawny southerner
См. также в других словарях:
смуглый — смуглолицый, темнолицый, смугловатый, смугл, смугловатеький, черномазый, чернолицый, чернявый, бронзово смуглый, загорелый Словарь русских синонимов. смуглый смуглолицый, темнолицый, чернолицый; черномазый (разг.) Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
Смуглый сиган — ? Смуглый сиган Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Лучепёрые рыбы … Википедия
смуглый — СМУГЛЫЙ, смуглолицый, темнолицый, чернолицый, разг. черномазый СМУГЛЯНКА, устар. чернавка, разг. чернушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СМУГЛЫЙ — СМУГЛЫЙ, смуглая, смуглое; смугл, смугла, смугло. Темный, темноватой окраски (о коже лица, тела). «Черные глаза оживляли ее смуглое и очень приятное лицо.» Пушкин. «Ночью образ смуглой красавицы и во сне преследовал его воображение.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СМУГЛЫЙ — СМУГЛЫЙ, ая, ое; смугл, смугла, смугло, смуглы и смуглы. О коже лица, тела: темноватой окраски. Смуглое лицо. С. человек. | сущ. смуглость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смуглый от загара — прил., кол во синонимов: 1 • загоревший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смуглый — смуглый, кратк. ф. смугл, смугла, смугло, смуглы; сравн. ст. смуглее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смуглый — смугл, смугла, смугло, укр. смуглий. Считается родственным лит. smaugti, smaugiu давить, душить , англос. smeосаn дымить , ср. в. н. smouch дым , англос. smoca м. дым , англ. to smoke дымить, курить , греч. σμύ̄χω, аор. страд. ἐσμύγην варю; жарю… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Смуглый — прил. 1. Темноватой окраски (о коже). 2. Имеющий такую кожу (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смуглый — смуглый, смуглая, смуглое, смуглые, смуглого, смуглой, смуглого, смуглых, смуглому, смуглой, смуглому, смуглым, смуглый, смуглую, смуглое, смуглые, смуглого, смуглую, смуглое, смуглых, смуглым, смуглой, смуглою, смуглым, смуглыми, смуглом,… … Формы слов
смуглый — Искон. (ср. ст. сл. смаглъ). Суф. образование от смуга (ср. диал. смуга «копоть») с той же основой, но с перегласовкой а/у, что и диал. смога «зной, огонь», укр. смагнути «загорать» и т. д. Ср. подобное чередование у/а в хмара хмурый. Сущ. смуга … Этимологический словарь русского языка